Ihre Ansprechpartner. Weltweit. Vernetzt.
KURZ North Africa
45, Rue 8601
La Charguia I
2035 Tunis
+216 58 459 469
+216 71 804 993
ServiceTunisia@kurz-na.com
www.kurz-na.com
KURZ North Africa
Niederlassung Marokko
Complexe Dali, Entrée B
ZI Lissasfa , Route El Jadida
20190 Casablanca
+212 5 22 91 15 33 / 35
+212 5 22 91 15 29
ServiceMorocco@kurz-na.com
Synchron Markings (PTY) Ltd.
Hauptsitz
12 Railway Road, Montague Gardens
7441 Cape Town
P.O. Box: 36921, Chempet
+27 21 527 71 00
+27 21 552 52 91
cs@synchron.co.za
www.synchron.co.za
Synchron Markings (PTY) Ltd.
Durban
Unit 5 Brand Park,
20 Brand Road
3600 Pinetown
P.O. Box: 967
+ 27 31 700 3224/5
+ 27 31 700 3238
Synchron Markings (PTY) Ltd.
Niederlassung Johannesburg
87 Mimetes Road
2094 Denver
P.O. Box: 27558, Benrose
2011 Johannesburg
+27 11 856 0600
+27 11 616 7217
KURZ STAMPING TECHNOLOGY (HEFEI) Co., Ltd.
Hefei Economic and Technological Development Zone,
168 Jinxiu Road, Hefei
Anhui Province, V.R. China
Postleitzahl: 230601
+86 551 63 85 90 00
+86 551 63 85 90 93
contactKST@kurz.com.cn
www.kurz.com.cn
KURZ STAMPING TECHNOLOGY (HEFEI) Co., Ltd.
H+M Prägewerkzeuge
Hefei Economic and Technological Development Zone,
168 Jinxiu Road, Hefei
Anhui Province, V.R. China
Postleitzahl: 230601
+86 551 63 85 90 71
+86 551 63 85 90 72
info@kurz-hmdies.com.cn
www.kurz-hmdies.com.cn
KURZ STAMPING TECHNOLOGY (HEFEI) Co., Ltd.
Niederlassung Beijing
Room 2119, Jinyu Mansion,
No.129 Xuanwumen Xidajie,
Xicheng District, Beijing, V.R. China
Postleitzahl: 100031
+86 10 6641 7790
+86 10 6641 0087
KSTBJ@kurz.com.cn
KURZ STAMPING TECHNOLOGY (HEFEI) Co., Ltd.
Niederlassung Chongqing
1905 R&F Ocean International Mansion, No. 11
North Street, Jiangbei District, Chongqing, V.R. China
Postleitzahl: 400020
+86 23 6789 0788
+86 23 6789 0788 ext 107
KSTCQ@kurz.com.cn
KURZ STAMPING TECHNOLOGY (HEFEI) Co., Ltd.
Niederlassung Kunming
No. 101, 10th Building, Yunnan Business Incubator Park of Overseas Returnees, No.13-2, Electronic Information Industry,
Kunming Economic & Technological Development Zone, V.R. China
Postleitzahl: 650217
+86 871 6581 5086
+86 871 6581 6121
KSTKM@kurz.com.cn
KURZ STAMPING TECHNOLOGY (HEFEI) Co., Ltd.
Niederlassung Shanghai
Room 1402, Building C,
Zhongjin International Plaza No. 375 Cao Xi Road (N.)
Shanghai, V.R. China
Postleitzahl: 200030
+86 21 6085 7600
+86 21 6085 7611
KSTSH@kurz.com.cn
KURZ STAMPING TECHNOLOGY (HEFEI) Co., Ltd.
Niederlassung Shenzhen
Room 1402C,14/F, Block B2, Wisdom Plaza, Qiao Xiang Road,
Nanshan District, Shenzhen, V.R. China
Postleitzahl: 518052
+86 755 2660 8243
+86 755 2660 9273
KSTSZ@kurz.com.cn
KURZ Hong Kong Ltd.
Room 2-7, 14/F, Westlands Centre
20 Westlands Road, Quarry Bay
Hong Kong, China
+852 2 880 90 83
+852 2 880 94 22
sales@kurz.com.hk
www.kurz.com.cn
KURZ (INDIA) PVT. LTD.
Plot No -5, Sector -90
201305 Noida
Uttar Pradesh
+91 120 691270055
+91 120 6912710
sales@kurz.in
www.kurz.in
KURZ (INDIA) PVT. LTD.
Niederlassung Chennai
Part of Plot Nos. 1, 2, 3, Kundarthur Main Road, Sakthi Avenue, Gerugambakkam
600128 Chennai
+91 44 23 82 04 77 / 78
KURZ (INDIA) PVT. LTD.
Niederlassung Kolkata
Jalan Industrial Complex Gate No. 3, J. L. No. 27, Mouza-Baniara, P.S. Sankrail
711302 Howrah
+91 75 950 44 153
+91 75 950 44 154
+91 75 950 44 155
KURZ (INDIA) PVT. LTD.
Niederlassung Mumbai
Building No. A19, Unit No. 6 to 10
Bhumi World Industrial Park
Pimplas Village, Mumbai Nashik Highway
421302 Bhiwandi, Thane, Maharashtra
+91 90 28 64 76 41
PT. Aneka Indofoil
Perkantoran Taman Kebon
Jeruk Blok AX / 28
Srengseng, Kembangan
Kota Jakarta Barat
DKI Jakarte 11630
+62 21 586 14 48-50
+62 21 584 14 95
kurz-jkt@indo.net.id
LEVIT PRINTING SUPPLIES LTD.
P.O. Box: 717
51100 Benei Berak
+972 3 579 24 65
+972 3 579 24 07
sales@levitltd.com
www.levitltd.com
KURZ JAPAN LTD.
Niederlassung West-Japan
16–24 Toyotsu-cho
Suita-City
Osaka, 564-0051
+81 5 7003 6055
+81 6 6330 7800
sales@kurzjapan.com
www.kurzjapan.com
KURZ JAPAN LTD.
Niederlassung Ost-Japan
Kojimachi HF Bldg. 2F
3-2-4 Kojimachi, Chiyoda-ku
Tokyo, 102-0083
+81 3 5276 2170
+81 3 5276 2185
PRINTPACK T. KAHALE & CO. SAL
640 Pierre Gemayel Avenue, Street No. 4
P.O. Box: 55-508 Sin El Fil
2707-5515 Beirut
+961 1 514 444
info@printpack.com.lb
www.printpack.com.lb
Multifoil Sdn Bhd
No. 5 Jalan 4 / 4 C
Desa Melawati
53100 Kuala Lumpur
+603 4105 1128
+603 4105 1366
enquiry@multifoil.com.my
www.multifoil.com.my
LLC „Grafo Impex”
Masterkowa 4
115280 Moskau
+7 495 725 08 96
+7 495 725 08 97
info@doublev.ru
www.doublev.ru
Intac Private Limited
26 Kallang Place, #02-14
Singapur 339157
+65 6 339 57 00
+65 6 339 04 96
intac@intac-sg.com
intac-sg.com
Seokyeong Co., Ltd.
H-Square S-808,
Pangyoyeok-ro 231, Bungdang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do,
13494 Südkorea
+82 31 696 7430
+82 31 696 7439
foil@seokyungad.com
www.seokyungad.com
KURZ Korea, Automotive Corp.
#1301, 147, Seongsui-ro, Seongdong-gu
04795 Seoul
+82 2 462 6328
+82 2 462 6329
office@kurz-korea.kr
KURZ CHEERS INC.
No. 14–16, Lane 123, Sec. 6
Min Chuan East Road
Taipei 114 / Taiwan Region
+886 2 2792 6686
+886 2 2792 2229
KCISales@kurz.com.tw
www.kurz.com.tw
KURZ (Thailand) Ltd.
2869–2869 / 1–2, Rimtangrodfaisaipaknam Rd,
Phrakanong Sub-District, Klongtoey District,
Bangkok 10110
+66 2 671 7505
+66 2 671 7711
sales@kurz.co.th
www.kurz.co.th
INTERCOM-KURZ
Beysan San.Sit, Dereboyu Cad. No. 41
34524 Beylikdüzü / Istanbul
Mob GSM: +90 542 43 43 777
+90 212 422 04 04
+90 212 422 33 34
info@intercom-kurz.com
www.intercom-kurz.com
DAPA
Für Lösungen zum Produkt- & Markenschutz
Gölgeli Sokak No. 27 / 16
06700 Çankaya / Ankara
+90 532 414 07 32
+90 312 446 72 83
+90 312 446 71 56
ureten@tr.net
Anoop Plastic Products Trd. Est.
Street No. 28
Industrial Area No. 11
Sharjah
+9716 53 40 712
info@anoop.ae
www.anoop.ae
KURZ VIETNAM Company Limited
Lot A9.1, Becamex Binh Dinh Industrial Park,
Nhon Hoi Economic Zone in Canh Vinh Commune,
Van Canh District,
Binh Dinh Province
+84 256 37 30 88 98
contact@kurz.vn
www.kurz.vn
MV Lien Minh Limited & Co.
Hauptsitz
No. 23–25, Street 1, Chu Van An Quarter, Ward 26,
Binh Thanh District
Ho-Chi-Minh-Stadt
+8428 3511 5114
mvlienminh@mvlienminh.com.vn
www.mvlienminh.com.vn
MV Lien Minh Limited Co.
Niederlassung Hanoi
Lot C51-30 Geleximco Urban Area, Le Trong Tan Street, Duong Noi Ward
Ha Dong District
Hanoi
+8424 6282 2821
bm.hn@mvlienminh.com.vn
www.mvlienminh.com.vn
LEONHARD KURZ (Aust.) PTY. LTD.
Unit 4, 81 Frenchs Forest Road
Frenchs Forest, N.S.W. 2086
Sydney
+61 1300 00 5879
salesaust@kurz.com.au
www.kurz.com.au
Adelaide Production Facility & Office
34–36 Maple Ave
Forestville, SA 5035
+61 1300 00 5879
LEONHARD KURZ (Aust.) PTY. LTD.
Niederlassung Melbourne
643 Waterdale Rd.
West Heidelberg
3081 Victoria
+61 1300 00 5879
KURZ NEW ZEALAND
665b Great South Road
Penrose 1061, Auckland
Neuseeland
+64 09 27 43 93 2
+64 09 27 36 41 2
salesnz@kurz.com.au
www.kurz.com.au
ScandiSales Grafisk A/S
Industriholmen 15 A
2650 Hvidovre
+45 7022 9966
+45 7022 9666
jj@scandi.dk
www.scandi.dk
LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG
Schwabacher Straße 482
90763 Fürth
+49 911 7141 0
sales@kurz.de
www.kurz.de
MPRINT Morlock GmbH & Co. KG
Ruhesteinstrasse 349
72270 Baiersbronn
+49 7442 4979 0
info@mprint.de
www.mprint.de
BAIER GmbH + Co KG Maschinenfabrik
Lindentaler Str. 78
73635 Rudersberg
+49 7183 9271 0
+49 7183 3481
info@baier-praegetechnik.de
www.baier-praegetechnik.de
Hinderer + Muehlich GmbH & Co. KG
Heilbronner Straße 29
73037 Goeppingen
+49 7161 978 22 0
+49 7161 978 22 10
info@hinderer-muehlich.de
www.hinderer-muehlich.com
ISIMAT GmbH Siebdruckmaschinen
Rindelbacher Str. 36–40
73479 Ellwangen
+49 7961 886 0
+49 7961 886 201
info@isimat.de
www.isimat.com
KURZ Digital Solutions GmbH & Co. KG
Schwabacher Str. 106
90763 Fürth
+49 911 7141 8787
+49 911 7141 357
info@kurzdigital.com
www.kurzdigital.com
KURZ TYPOFOL GmbH
Sörmitzer Straße 6 / 7
04720 Döbeln
+49 3431 5 76 80
+49 3431 57 68 25
sales@kurz-typofol.de
www.kurz-typofol.de
PolyIC GmbH & Co. KG
Tucherstraße 2
90763 Fürth
+49 911 202 49 0
+49 911 202 49 80 01
info@polyic.com
www.polyic.com
Tavani Oy
Hakkilankaari 9
01380 Vantaa
+358 9 34 24 24 0
sales@tavani.fi
www.tavani.fi
KURZ FRANCE S.A.R.L.
15 Bis Rue de la Pierre Levée
75011 Paris
+33 1 43 57 16 70
contact@kurz.fr
www.kurz.fr
LEONHARD KURZ (UK) LTD.
Garnett Close
Greycaine Industrial Estate
Watford, WD24 7JW
+44 1923 24 99 88
+44 1923 25 25 16
sales@kurz.co.uk
www.kurz.co.uk
LEONHARD KURZ IRELAND LTD.
Unit 15, Churchtown Business Park
Beaumont Avenue
Churchtown
Dublin 14
+353 1 296 36 96
+353 1 296 36 90
info@kurz.ie
www.kurz.ie
Hvítlist hf.
Krókhálsi 3
110 Reykjavik
+ 354 569 1900
+ 354 569 1901
hvitlist@hvitlist.is
www.hvitlist.is
LUXORO S.R.L.
Via delle Rose, 3
27020 Parona Lomellina (Pavia)
+39 038 425 4011
+39 038 425 4047
info@luxoro.it
www.luxoro.it
Fibel d.o.o.
Remetinečka 137a
10020 Zagreb
+385 1 6551 633
+385 1 6551 600
info@fibel.hr
www.fibel.hr
LEONHARD KURZ BENELUX B.V.
Roggeweg 24
6534 AJ Nijmegen
P.O. Box: 6771, 6503 GG Nijmegen
+31 24 378 1840
+31 24 377 0410
info@kurz.nl
www.kurz.nl
Zetatrade AB
Kuskvägen 5
191 62 Sollentuna
Schweden
+46 8 546 246 00
info@zetatrade.se
www.zetatrade.se
SCHÖFER GmbH
Furth 17
4311 Schwertberg
+43 7262 62 844 0
+43 7262 62 844
office@schoefer.at
www.schoefer.at
Nebel KG
Otto-Bauer-Gasse 4–6
Postfach 40
1061 Wien
+43 1 588 02
+43 1 588 02 32
office@nebel.co.at
www.nebel.co.at
BURG DESIGN GmbH
Im Stadtgut – Zone A
4407 Steyr
+43 7252 37142-0
+43 7252 37142-4
office@burg-design.com
www.burg-design.com
PC Print Sp. z o.o.
ul. Białoborska 6
04-668 Warschau
+48 22 613 09 52
+48 22 812 97 52
kontakt@pcprint.pl
www.pcprint.pl
Manual – Sociedade De Artigos Gráficos, Lda.
Rua Dom Marcos Cruz Armz 10
4450-730 Leça Palmeira Matosinhos
+351 2 29 99 81 20
+351 2 29 99 81 29
joana.carvalho@mail.telepac.pt
manualartigosgraficos.pai.pt
Makograf d.o.o.
Cesta Ljubljanske Brigade 23 A
1000 Ljubljana
+386 1 51 98 282
+386 1 51 85 546
makograf@siol.net
LEONHARD KURZ South-East Europe Kft.
Șoseaua București-Ploiești 7A
Lamda Dev Building, Etaj 5, Birou 2, Sector 1
013682 Bukarest
+4 0737 111 777
comenzi@kurz.hu
www.kurz.hu/ro
LLC „Grafo Impex”
Masterkowa 4
115280 Moskau
+7 495 725 08 96
+7 495 725 08 97
info@doublev.ru
www.doublev.ru
Zetatrade AB
Kuskvägen 5
191 62 Sollentuna
+46 8 546 246 00
info@zetatrade.se
www.zetatrade.se
Steinemann DPE AG
Schoretshuebstrasse 24
9015 St. Gallen
+41 71 313 51 51
+41 71 313 54 54
info@steinemann-dpe.com
www.steinemann-dpe.com
Hinderer + Mühlich Swiss AG
Hertistrasse 27
8304 Wallisellen
+41 56 436 88 88
+41 56 436 88 99
info@hmswiss.ch
www.hinderer-muehlich.com
KURZ Schweiz AG
Hertistrasse 27
8304 Wallisellen
+41 43 211 68 00
+41 43 211 68 19
info@kurzag.ch
www.kurzag.ch
OVD Kinegram AG
Zählerweg 11
6300 Zug
+41 41 555 20 00
+41 41 555 20 20
www.kinegram.com
Comercial Arque S.A.
Niederlassung Barcelona
Carretera del Mig, 54
08907 L’Hospitalet de Llobregat
+34 932 615 300
+34 933 372 690
info@arque.com
www.arque.com
KURZ Czech & Slovak s.r.o.
Za Humny 749 / 16
66447 Střelice u Brna
+420 547 23 98 20
+420 547 23 98 21
office@czkurz.com
www.czkurz.com
INTERCOM-KURZ
Beysan San.Sit, Dereboyu Cad. No. 41
34524 Beylikdüzü / Istanbul
Mob GSM: +90 542 43 43 777
+90 212 422 04 04
+90 212 422 33 34
info@intercom-kurz.com
www.intercom-kurz.com
LLC Printing Materials Ukraine
Yaroslavska Street 21
04071 Kiev
+38-0445937783
m.chornai@pmu.com.ua
www.pmu.com.ua
LEONHARD KURZ South-East Europe Kft.
Tarkarét u. 8–10
1106 Budapest
+36 1 433 4321
+36 1 433 4322
+36 1 260-5053
kurz.see@kurz.hu
www.kurz.hu
RUDICO AGENCIES
Kostas Dimosthenous
2123 Aglantzia
P.O. Box: 14092
+357 22 33 06 79
+357 22 33 26 02
rudicocyprus@gmail.com
KURZ MÉXICO S. de R. L. de C. V.
Avenida Estado de México 3-Nave 2
Bodegas P, Q y R
San Mateo Cuautepec
54948 Fuentes del Valle
+52 55 55 65 75 89
+52 55 55 65 78 25
ventas@kurz.com.mx
www.kurz.mx
KURZ TRANSFER PRODUCTS, L.P.
11836 Patterson Road
Huntersville, NC 28078
+1 704 927 3700
+1 704 927 3701
sales@kurzusa.com
www.kurzusa.com
KURZ TRANSFER PRODUCTS, L.P.
Niederlassung Charlotte
3200 Woodpark Blvd.
Charlotte, NC 28206
+1 704 927 3700
+1 704 927 3701
KURZ TRANSFER PRODUCTS, L.P.
Niederlassung Detroit
Southfield, MI 48076
+1 248 356 6890
+1 248 356 6896
KURZ TRANSFER PRODUCTS, L.P.
Niederlassung Chicago
Bensenville, Illinois 60106
+1 704 927 3700
+1 704 927 3701
KURZ TRANSFER PRODUCTS, L.P.
Niederlassung Lexington
Lexington, NC 27295
+1 704 927 3700
+1 704 927 3701
KURZ TRANSFER PRODUCTS, L.P.
Niederlassung Los Angeles
Corona, CA 92880
+1 704 927 3700
+1 704 927 3701
KURZ TRANSFER PRODUCTS, L.P.
Niederlassung New York
Middletown, NY 10941
+1 704 927 3700
+1 704 927 3701
MAYERHOFER ARGENTINA S.A.
Av. Elcano 3931
C1427 CHD, Buenos Aires
+54 11 4555 4003
+54 11 4554 3915
contactoviaweb@mayerhofer.com.ar
mayerhofer.com.ar
KURZ do BRASIL Ltda
Rua Achilles Orlando Curtolo 195
CEP 01144-010, São Paulo
+55 11 38 71 73 40
+55 11 38 71 73 50
vendas@kurz.com.br
www.kurz.com.br
KURZ Chile S.A.
Camino Interior 2161
Bodega 3
8710001 Quilicura, Santiago
+56 26 465 5446
ventas@kurz.cl
www.kurz.cl
Alberto Duarte Forero y Cía, S.A.S.
Av. Cra 27 No. 17–46
Barrio Paloquemao.
Bogotá D.C.
+57 1 20 15 001
ventas@duarteycia.com
www.aduartekurz.com
FOILSUR S.A.C.
Calla Sevilla 190, Miraflores
Lima 18
+51 1 221 1646
+51 1 221 1715
info@foilsur.com
www.foilsur.com
Mestre Interamericana C.A.
Av. Andrés Bello
Esq. Av. Las Acacias, Edif. Florida Palace – La Florida
1050 Caracas
+58 212 720 52 63
mesinca04@yahoo.com